Novidades de primavera na Quem Disse, Berenice?

A marca brasileira mais fofa de cosméticos está preparando o lançamento de uma pequena coleção de esmaltes para a primavera chamada Na Quitanda! São cinco novas cores criadas e cada uma delas leva o nome e o cheirinho inspirados em uma fruta! Tem o amarelo Bananarela, o vermelhinho Melanciô, o verde mais cool de todos, Verdikiwi, o rosinha "Danoninho" Morangosa e o laranja-vem-chegando-o-verão chamado Acerolalá, cada um por R$ 9,90.

The cutest Brazilian cosmetics brand has been preparing to launch of a small collection of nail polish for the Spring called "Na Quitanda"! There are five new colors and each one has the name and smell inspired by fruits!  They are: the yellow "Bananarella", the red "Melancio", the coolest green ever "Verdikiwi", the pink "Morangorosa" and the orange-the-Summer-is-coming "Acerolala", each one for 9,90 reais. I loved to know about these new products and I can't wait to buy all of them! Everyone who has already tried any other product of this brand knows well how great is the quality of the "Quem disse, Berenice?". It is always a delight to visit the shop! The boring part is waiting until 30 September when, finally, the new colours will reach the shops! But in the meantime, we can have fun and entertain ourselves with everything available already, right, girls?

Eu amei saber dessa novidade e não vejo a hora de comprar os meus! Quem já experimentou sabe da qualidade dos produtos da Quem Disse, Berenice e da delicia que é visitar a loja! A parte chata é ter que esperar até o dia 30 de setembro, quando finalmente s novas cores chegam às lojas!

Mas enquanto isso a gente se diverte com tudo o que já tem disponível, né? Visitem o site! :)

Beijos,

Jé

Gordisse: Chocolate quente!

Se tem uma receita que eu fiz mais do que deveria nesse inverno foi essa receita bem fácil de chocolate quente! Também pudera né, aqui em São Paulo tivemos dias e noites beeeem frios! E agora que o inverno está terminando está chegando a hora de eu tomar vergonha na cara e esquecer essa gordisse por um tempinho! Mas enquanto o calor não volta de vez vale a pena passar essa dica aqui, afinal nada mais aconchegante do que uma caneca cheinha de chocolate quente!

Você precisa ter leite, achocolatado, creme de leite e canela em pau.

Bata no liquidificador o leite e o achocolatado (2 colheres cheias para cada xícara). Passe o leite batido para um leiteira, coloque a canela e leve ao fogo até ferver. Desligue o fogo, adicione o creme de leite e misture bem. Assim que estiver bem misturado e cremoso, sirva!

If there is a recipe that I've made most since I've moved out to my flat is this very easy hot chocolate recipe! It's no wonder, we've had days and nights very cold here in Sao Paulo! But now the winter is almost over and it is time of being ashamed of myself and push away all my caloric toughts! Even so, I still want to share this delicious tip with you, after all, there is nothing more cozy then a full mug of hot chocolate! 

Ingredients: milk, cocoa powder, sour cream and cinnamon stick. Mix in a blender the milk and the cocoa powder (two tablespoons for each mug), then pour into the milk jug, add the cinnamon and bring to a boil. Turn off the heat, add the sour cream and mix well until it becomes creamy. It is ready to serve!

Aproveitem pra fazer enquanto o tempo não esquenta muito!

Sei que chocolate quente tem diversas receitas, se quiserem deixar suas dicas aqui, eu vou adorar!

Beijos!

Jé

Testei: Shampoo e Condicionador Garnier Fructis - Óleo Reparação

Hoje vim contar minha opinião pra vocês sobre dois produtinhos recentemente lançados e bem acessíveis: o shampoo e o condicionador Óleo Reparação da Garnier! Já falei algumas vezes aqui sobre produtos da marca, e sempre tive uma impressão positiva deles, por isso fiquei curiosa pra experimentar essa nova linha.

De cara já gostei do aroma sempre frutado e das propostas de reparação dos fios! Eles prometem através de 3 micro-óleos nutritivos (Argan, Pracaxi e Oliva) o "efeito cauterização: reparação intensa, selagem das cutículas e blindagem dos fios."

Depois de lavar e deixar o cabelo secar naturalmente percebi diferença do shampoo e condicionador anteriores, pois o cabelo ficou mais macio e brilhante! Mas a maior diferença foi a redução dos frizz em 100% e em uma única aplicação! Amei!

Na embalagem  ainda explicam os efeitos após um maior número de aplicações: eles comprovam que após 5 aplicações há mais brilho no exterior do cabelo e a superfície fica 3x mais lisa, e após 10 aplicações o cabelo está 2x mais forte! 

Conclusão: Vou continuar usando e se dois dos produtos da linha já fizeram uma boa diferença no meu cabelo preciso experimentar os outros produtos da linha já!

E vocês, já experimentaram? Se tiverem alguma outra dica de produto legal pra cabelo eu estou aceitando! 

Beijo!

Jé

Sete looks!

Sexta feira a noite fiquei totalmente sem inspiração pra me vestir, fiquei pensando, revirando as gavetas e nem o Pinterest ajudou! Aí chegou uma amiga, me falou mais sobre a balada que a gente ia e aí juntas (tks Má) conseguimos escolher uma roupa confortável e que tinha tudo a ver com o local e o clima da noite!

Mas essa situação me fez perceber que talvez eu precise buscar mais inspirações para eventos fora dos compromissos normais do dia-a-dia. E por isso hoje posto sete looks que podem nos acompanhar em várias ocasiões, do trabalho ao happy hour na facul ou do aeroporto a balada.

Boa semana! Beijo!

Jé

Looks de frio pra academia!

Oi meninas!

O post de hoje traz alguns looks de academia pra treinar em dias de frio! Acho que a maioria concorda que no frio a chance de faltar motivação e sobrar preguiça é maior, né? Mas nada disso vai acontecer, pois vocês vão ver esse post e se inspirar pelo menos pra se vestir! E depois de prontas não tem desculpa! Hahaha

O objetivo não é ir desfilar na academia, mas é se vestir de forma que a gente se sinta bem e fique confortável pra treinar mesmo com mais roupas do que o normal.

Today I have some fitness clothing for winter workout! I guess that most of you agree that, during the winter, it becomes harder to overcome laziness and we need more motivation to face the exercising. 

But, don’t worry, it is not going to happen because you are reading this text and it will give you - at least - inspiration for what to wear! Once you look beautiful for the gym, you don’t have excuses! 

The objective is not getting dressed for a fashion show, but to be well dressed and comfortable for working out even in cold days and even wearing more clothes that usual.

O básico do look academia é um tênis confortável! Imprescindível ele ser no seu tamanho. Então nada de roubar o tênis da mãe ou da irmã se não for seu número, pois o conforto dos pés é fundamental para a correta execução dos exercícios, principalmente corrida! Faz muito mal correr com os pés em tênis inadequados!

Os modelos coloridos estão dominando e eu particularmente os acho lindos! E sou a favor de cores fortes pra “dar mais energia”!

The choice for a properly fitness clothing starts with the shoes. It is essential you have the right sneakers on your feet. Make sure they are your size. It is a bad idea to borrow your mum's or sister's shoes if they dont't fit on your feet. Their comfort is a very important part of your gym workout, mainly if you like racing or ultra-fast training! Wearing the wrong type of shoes might affect you badly and can lead to injuries. Colorful shoes have been a success in the gyms and, in my opinion, they are amazing. I am a fan of bright colors, as if it would bring "more energy"!

No quesito calças, vale usar as leggings + polainas, que ficam um charme e esquentam! Também tem a opção de usar as calças larguinhas, super confortáveis. Mas não indico pra pedalar ou para dias de treino de pernas ou glúteos, pois o pano "sobrando" pode atrapalhar.

Leggings + woolen gaiters are very charming and warm! Long and baggy pants are very comfortable as well, but don’t wear them for certain exercises, like stationary bikes, where the hem can get stuck on the pedals, or for legs and glutes exercises. 

  

Quanto às blusas, valem os tops básicos com um moletom por cima, ou casacos em panos mais leves e especiais para exercícios.

Ou ainda blusas de mangas compridas que são finas e ficam bem justas no corpo. Algumas marcas tem panos especiais que ajudam a manter a temperatura ideal do corpo.

Short sleeve t-shirts, tops or sports bra under a soft jacket are welcome for exercising, even long sleeves t-shirt that adjust to the body. Some brands have special cloths which maintains the body temperature. 

Um look mais lindo que o outro né?

Isso prova que ninguém precisa se enfeitar toda pra ir pra academia (please don’t!) mas também não precisa ir com aquele look-lavei-o-quintal né?

Espero que esses looks tenham inspirados vocês e afastado a preguiça pra longe! Beeem longe!

Each one more gorgeous than the other, isn't? It proves that you don't have to look like a stunning supermodel for gym class (please don’t!), on the other hand you don't have to relax and wear the kind of clothes "I've just finished washed the kitchen floor", right?

I hope these looks have inspired you, girls, and pushed the laziness away... Far, far away!

Beijos!

Jé