Soundtrack - Trapaça

A dica de trilha sonora de hoje é pra quem gosta de música dos anos 80, principalmente do começo dessa década, pois é do filme Trapaça (American  Hustle no original), que se passa no final dos anos 70 e começo dos anos 80. É uma trilha bem divertida, agitada  e bem feita, assim como o filme. Começa com o jazz de Duke Ellington & Johnny Hodges, passa por uma das minhas músicas favoritas “A Horse with No Name”, e não pode faltar uma disco de Donna Summer. Pra quem ainda não viu o filme eu indico muito. Eu que não sou muito fã da Jennifer Lawrence simplesmente amei a atuação dela! Sem falar no resto do elenco (Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, Robert De Niro) e nos tantos prêmios que o filme ganhou! 

The today’s soundtrack is for those who like music from the 80s, especially from the beginning of this decade, it is the American Hustle’s soundtrack, which takes place in the late 70s and early 80s showing a trail really fun and well made, just like the movie. Begins with jazz from Duke Ellington & Johnny Hodges, passes through one of my favorite songs "A Horse with No Name", and can not miss a disco music from Donna Summer. For those who have not seen the movie I recommend. I am not a big fan of Jennifer Lawrence but I just loved her performance! Not to mention the rest of the cast (Christian Bale, Bradley Cooper, Amy Adams, Robert De Niro) and the so many won awards!

Looks Milão Fashion Week

Eu amo os desfiles que acontecem durante a  Milão Fashion Week, como Armani, Versace, Mochino e etc. Mas nas ruas acontece um show à parte, cheio de looks modernos, inusitados e divertidos!

I love the fashion shows that take place during the Milan Fashion Week, like Armani, Versace, Mochino, etc. But in the streets happens another unique show, full of modern, unusual and fun outfits!

 Beijos!

Jé

Friday in love

Acompanhamentos gordinhos pra o almoço de domingo

Sempre que estou determinada a conquistar algum objetivo fico ansiosa e não paro de pensar no assunto. E apesar de isso ser uma reação normal, achei que tinha que começar minha semana com mais calma e simplesmente continuar fazendo minha parte, confiando de que em breve o esforço vai ser recompensado. Então nesta semana foquei em dedicar meu tempo livre pra relaxar, cuidar de mim e parar de me preocupar tanto. Comprei o exfoliante que tinha acabado e as cores de esmaltes que vinha querendo há tempos. Me diverti assistindo Simpsons com os amigos, dediquei mais tempo pra brincar com as minhas gatas e passei um bom tempo refletindo sobre lições que aprendi desde os meus 18 anos (nada muito fácil de se fazer),  pois uma das minhas sobrinhas acaba de completar 18 anos e é hora de escrever mais um cartão cheio de conselhos da tia/irmã. Bom final de semana pra vocês!

Every time I am determined to conquer any goal I get anxious and almost can’t stop thinking about it. And despite it is a normal reaction, I thought I had to start my week with more calm and just continue doing my part, knowing that soon my effort will be rewarded. So this week I focused on dedicating my free time to relax, take care of myself and stop worrying. I bought my exfoliating that has ended and nail polish colors that I have been wanting for a time. I also had fun watching Simpsons with friends, devoted more time to play with my cats and spent some time reflecting on the lessons I learned from my 18 years (nothing too easy to do), because one of my nieces just turned 18 and it's time to write another birthday card with simples advices from the sister/aunt. Have a nice weekend!

Finalmente um "nude" que me agrada e o tom elegante do Camurça

London desafiando seus limites e me dando um susto rs

Fidelidade com esse exfoliante da nativaSPA

Morango com leite para o café da manhã de sexta

Falando em feminismo...

Eu cresci com duas irmãs mais velhas, e passei minha infância observando elas tomarem suas próprias decisões, conquistarem seus sonhos e evoluírem suas vidas ano após ano. Cresci com um pai muito carinhoso que nunca me limitou a fazer coisas consideradas de menina, ao contrário, sempre que eu queria um carrinho ele comprava, quando eu quis aprender a empinar pipa ele me ensinou (ou pelo menos tentou), etc. Mas a verdade é que antes de eu entender o que é ser feminista eu já agia como uma. Sempre foi algo natural pra mim que tanto meninos quanto meninas pudessem fazer as mesmas coisas. Mas ao crescer e frequentar ambientes longe da minha casa percebi - e percebo até hoje - que vivemos numa sociedade que infelizmente insiste em diferenciar os sexos e as habilidades e estabelecer as limitações de cada um.

Como milhões de pessoas, eu assisti essa semana ao discurso feito pela atriz e embaixadora da UN Women Emma Watson, em que ela iniciou uma campanha para mudar a conotação errada que ser feminista tem no mundo, como se definisse mulheres que odeiam os homens, pelo correto significado, o qual simplesmente define um indivíduo (independente do sexo) que apoia a igualdade de direitos e oportunidades entre homens e mulheres.

Ela achou por bem pedir formalmente o apoio dos homens nessa iniciativa, com a qual eu concordo e muito. Mas acredito que esse convite seja importante também para as mulheres. De uns anos pra cá, principalmente depois que comecei a namorar e a conviver com outros casais e entendê-los, percebi que muito do machismo que ainda existe e muito da errônea interpretação do que vem a ser feminismo é culpa do comportamento feminino também. Infelizmente temos enraizados costumes, atitudes e pensamentos que nos fazem agir como submissas e vítimas em algumas situações. Assim como, por sua vez, homens tomam a posição de controladores e culpados. Por isso acredito que a conscientização das mulheres e o maior suporte de umas às outras é fundamental pra que o feminismo seja visto e vivido da forma correta, promovendo finalmente a igualdade que é tão necessária.

Se vocês ainda não viram o discurso, vale a pena ver aqui e inclusive uma crítica com pontos interessantes aqui.

Madeleine Albright disse uma vez (e exageros à parte) que "existe um lugar especial no inferno para mulheres que não ajudam outras mulheres", e eu mudaria dizendo que a palavra mulheres deve ser substituída por pessoas, independente do gênero. 

 Jé

Sabonete facial Simple Skincare

Semana passada postei sobre não estar mais usando maquiagem todo dia e aposto que muitos devem ter pensado: mas que raio de blogueira é essa que não usa maquiagem?! Pois é, acho que eu mesma seria capaz de fazer essa pergunta se lesse um post assim. rs Mas a verdade é que esse blog é e sempre foi bem pessoal. Passo minha opinião verdadeira sobre o que vejo, o que me inspira no dia-a-dia e também sobre coisas que não gosto. E atualmente estou na fase de querer cuidar da minha pele antes de chegar aos 30 e por isso - e pra ajudar quem topou o desafio de uma semana sem maquiagem - trago mais uma dica de produto que acho ótimo para o rosto: o sabonete facial da Simple. 
Apesar de eu chamá-lo de sabonete, a embalagem o define como hidratante facial para lavar o rosto, isso porque ele não contém sabão por essa marca ser a favor de fazer seus produtos da forma mais natural possível e que menos agrida a pele. 
Antes de conhecer esse "sabonete" eu usava o Deep Clean da Neutrogena, mas desde que viajei comprei esse da Simple que conseguiu me conquistar mais.

Ele não faz espuma e não tem cheiro e a embalagem rende muito. Além disso tira o excesso de oleosidade e deixe a pele macia e hidratada. Pra completar é a maior pechincha, comprei por menos de 4 euros no mercado Tesco (que tem em qualquer quarteirão de Dublin), mas vende na Boots também e ainda tem uma linha completa com outros produtos para o rosto.

Last week I posted about no longer wearing makeup every day and I bet many must have thought: “but what kind of blogger is that you do not wear makeup?!” Yeah, I think I would be able to ask that same question if I read a post like this. rs But the truth is that this blog is and has always been very personal. Step my true opinion of what I see, what inspires me on a day-to-day and also about things I do not like. At the moment I'm in the process of taking care of my skin before reaching the 30 and for this reason – and to help those who accepted the challenge of a week without makeup - I bring one more tip of a great product for facial skincare: the facial soap from Simple Skincare. Despite I called it soap, the package says its a moisturising facial wash, because it doesn't contain soap. Simple is a brand that uses the most natural formulas possible. Before knowing this "soap" I used to use the Neutrogena Deep Clean, but since we traveled I bought Simple who actually stole my heart. It doesn't foam and doesn't smell, and I noticed that besides removing excess oil, it makes the skin very soft. And to top it off is the biggest bargain, bought for less than 4 euros in Tesco market (which is easely found in any block of Dublin), but also sells in Boots and has a complete line with other products for skincare.

Vale a pena também acessar o site da marca e ler diversas dicas de cuidado pra pele. 

Beijos!

Jé

Looks London Fashion Week

É interessante como cada semana de moda tem suas características conforme a cidade onde é realizada. E depois de NY é a vez de ver o que rolou pelas ruas londrinas, onde nessa época desfilam looks mais modernos e influentes do que o normal: produções que misturam muito bem peças clássicas com toda a atitude da capital inglesa. E foi pensando nessa combinação que separei os looks do post de hoje, que reúnem blazers, oversized sweaters, saias midi, jaquetas jeans e sapatos que parecem ter saído do armário masculino.

It's interesting how each fashion week has its characteristics according to the city where it is held. And after NY is time to see what rolled through London streets, where at this time of the year the most moderns and influentials outfits turn the streets in incredibles catwalks, showing productions that blend classic pieces with the whole attitude of the English capital. And was thinking about that combination that I separated the looks for today's post, which combine blazers, oversized sweaters, midi skirts, denim jackets and shoes that seems to have come out of the male wardrobe.

Beijos!

Jé

Spring mood

Hoje começa a primavera aqui no Brasil, o que ano após ano me imerge naquele clima de fim de ano. Começo a pensar no Reveillón e no Natal, em presentes, férias, praia, enfim mil pensamento prazerosos que só quem ama essa época de calor entende. rs

E pra começar a aproveitar esse ambiente gostoso de primavera escolhi algumas fotos que acho que ilustram bem essa estação.

Beijos!

Jé

Filme - A viagem para Darjeeling

Um dos últimos filmes que vi foi  A Viagem para Darjeeling (The Darjeeling Limited). Filme que apesar de eu nunca lembrar do nome me conquistou desde a primeira cena. Esse drama/comédia conta a viagem de trem de três irmãos pela India para visitarem sua mãe. Costumo dizer que gosto de filmes inteligentes - o que nada tem a ver com o gênero – e que tem personagens interessantes, conflituosos e o mais reais possíveis. E nesse filme não falta nada disso. Cada um dos irmãos tem seu jeito, sua história e seus problemas e juntos pegam esse trem que os levam para caminhos e descobertas pessoais inesperadas.

Dirigido por Wes Anderson, tem no elenco Owen Wilson, Adrien Brody e Jason Schwartzman, com a participação de Natalie Portman. E ainda tem o curta metragem Hotel Chevalier que precede o filme e foca no relacionamento de um dos irmãos. Vale a pena reservar umas horinhas pra  ver esses filmes. 

Beijos!

Jé

Friday in love

< Uma das salas da Pinacoteca, o museu de arte mais antigo da cidade de São Paulo >

Lembrando deste post que fiz há alguns meses, resolvi criar uma nova série de posts chamada "Friday in love". O plano é postar toda sexta-feira algumas fotos que retratam acontecimentos da minha semana e também planos para o final de semana. Vai ser um post bem pessoal, mas espero que, de alguma forma, seja também inspirador. Principalmente para focar em coisas boas e deixar o cansaço de uma semana toda pra trás. 
Essa é apenas uma das mudanças que venho planejando para o blog, pra que fique cada vez mais com a minha cara e cada vez mais bem feito pra vocês.
Essa foi outra semana em que trabalhei muito no escritório e que a previsão do tempo foi a mais confusa ever: altas e baixas temperaturas num mesmo dia, chuvas rápidas e cada dia num horário. O que nos obriga a pensar mais na hora de escolher algo pra vestir, né? 
E para o final de semana os planos são: visitar uma das várias exposições bacanas que estão acontecendo em São Paulo e comemorar o aniversário de namoro em casa com vinho. Bom final de semana!

Remembering this post I did a few months ago, I decided to create a new series of posts called "Friday in love". The plan is to post every Friday some photos that portray events of my week and also plans for the weekend. It will be a very personal post, but I hope that also inspire you somehow. Mainly to focus on the good things and let the tiredness of a whole week behind.This is just one of the changes I've been planning to blog, to make it more like me and make you feel better at each visit. 
This was another week in which I worked hard in the office and the weather forecast was the most confusing ever: high and low temperatures on the same day, quick rains in differents parts of each day. What compels us to think more when choosing something to wear, right? 
And for the weekend the plans are to visit one of the great exhibitions that are currently happening in São Paulo and celebrate my dating anniversary at home with some wine. Have a nice weekend!

< A mistura de sol e chuva que aconteceu algumas vezes essa semana >

< Vinho e queijo, por favooor >

< Revista cheia de matérias interessantes 

que algum morador doou para o hall do prédio >

< Café quentinho + música boa pra um longo dia de trabalho >

Música - Novos Baianos

Pra dar um pouco de ânimo nessa quinta-feira - sexta já está chegando - eu deixo um pouquinho do melhor da música brasileira, pra mim e pra vocês.

Novos Baianos - Mistério do Planeta

Vou mostrando como sou

E vou sendo como posso,

Jogando meu corpo no mundo,

Andando por todos os cantos

E pela lei natural dos encontros

Eu deixo e recebo um tanto

E passo aos olhos nus

Ou vestidos de lunetas,

Passado, presente,

Participo sendo o mistério do planeta

O tríplice mistério do "stop"

Que eu passo por e sendo ele

No que fica em cada um,

No que sigo o meu caminho

E no ar que fez e assistiu

Abra um parênteses, não esqueça

Que independente disso

Eu não passo de um malandro,

De um moleque do Brasil

Que peço e dou esmolas,

Mas ando e penso sempre com mais de um,

Por isso ninguém vê minha sacola

Uma semana sem maquiagem

Em meio a essa onda de selfies "desafiadores" sem maquiagem e com a infelicidade do meu pó compacto quebrar + o peso de carregar a minha necessaire na bolsa resolvi tentar desencanar da maquiagem no dia-a-dia.
Principalmente pelas seguintes razões:
#1  Gastar menos tempo me arrumando;
#2  Ver os resultados de menos maquiagem na minha pele;
#3  E me livrar dessa mania chata de achar que mulher pra estar bonita tem que estar maquiada.

Sei que tudo é pessoal e questão de costume, mas como foi muito bem dito por uma amiga minha, maquiagem todo dia é lindo, mas quando estivermos mais velhas o resultado desse hábito vai fazer uma grande diferença no estado da pele. Ou seja, vamos ficar cada vez mais dependentes do make pra nos acharmos bonitas. E eu sinceramente não quero isso. A verdade é que o tempo passa e que nunca seremos tão melhores quanto hoje. 
Vendo as fotos sem maquiagens das meninas percebi que são muito bonitas mesmo sem maquiagem, então pra que estragar essa beleza cobrindo a pele saudável todo os dias?
Não sou contra a maquiagem, inclusive entendo muito bem seus benefícios, mas sim, tenho achado exagero passá-la todo dia. Principalmente aquelas como eu que estão no ambiente de trabalho diariamente, existe meio que uma expectativa que estejamos sempre arrumadas aka. sempre maquiadas, né?
Nos primeiros dois dias me estranhei um pouco e preferi não me olhar muito no espelho rs Aí resolvi focar mentalmente nos benefícios que são meio invisíveis aos olhos no começo, do tipo "minha pele está mais limpa, está respirando mais e eu estou bebendo bastante água pra garantir que esteja bem hidratada". Psicológico é tudo! rs
Depois isso me ajudou a me alimentar melhor, afinal não vou usar maquiagem pra cobrir espinhas ou qualquer outra marquinha que apareça, então investi em frutas, sucos naturais e evitei alimentos gordurosos.
Também me foquei no sabonete para o rosto, no uso de protetor solar e hidratante antes de dormir, o que deixou minha pele com mais viço e protegida. Afinal, sejamos honestas, quando passamos maquiagem todo dia a prioridade é essa, né? Focamos no disfarçar e não no cuidar.

No final percebi que o simples fato de não passar maquiagem por uma semana despertou em mim uma série de hábitos mais saudáveis que efetivamente me fazem bem e não somente mascaram a carinha cansada que sempre quero esconder.

Comecei com uma semana e pretendo continuar sem maquiagem até que eu tenha um evento, uma festa ou qualquer outra coisa que justifique mais o uso de maquiagem do que um dia qualquer. Estou me sentindo melhor, mais segura e também bonita. Minhas sardinhas nunca foram tão bem exibidas e minha sobrancelha nunca esteve melhor cuidada. ;)

Fica a experiência bastante positiva e desencanem que não é nada de outro mundo! Tentem também!

Beijos!

Jé

Sonhos de infância

De um tempo pra cá tenho relembrado muita coisa da minha infância. Momentos que ficaram esquecidos por muito anos. Memórias de quando eu era menor que a pia da cozinha, quando cabia nas minhas roupas preferidas e no colo das pessoas. E nessa nostalgia me lembrei de pensamentos e vontades que eu tinha - como aprender a tocar piano - mas que não fiz até hoje. Juro que quando percebi que não realizei a maioria das coisas que eram meus maiores sonhos de pequena me assustei. Não que eu tenha desperdiçado meu tempo fazendo coisas diferentes, acho que tudo que fiz até agora é válido. Mas percebi que não tenho motivo pra não tentar realizar meus sonhos de infância e que por terem sido idealizados desde pequena são as minhas vontades mais originais, mais autênticas e fiéis a quem eu sempre fui. 
Pensar em tudo isso me deu um novo ânimo pra perseguir "novos" velhos sonhos e achei legal compartilhar aqui. Vocês já realizaram seus sonhos de infância? E se não, por que não?
Então neste post desafio vocês a fazerem uma lista dos seus maiores sonhos (de infância ou não) e a colocá-los em prática. Afinal, "nada é tão nosso quanto os nossos sonhos".

A while ago I started to think a lot of my childhood. Remembered about  moments that were forgotten for many years. Memories of when I was smaller than the kitchen sink, when I used to fit in my favorite clothes and could be carry by people. And in between all this nostalgic thoughts I remembered old dreams that I had - like learning to play the piano - but things that I didn't do until today. I swear that when I realized that I didn't do the most of the things that were my greatest dreams I little freaked out. Not that I have wasted my time doing different things, I think everything I've done so far is valid. But I realized that I have no reason to not try to pursue my childhood dreams and that those dreams are my most authentic and originals desires.
To think of all this gave me a new energy to pursue my "new" old dreams and I thought it was a good idea to share it here. Have you accomplished ​​your childhood dreams? And if not, why not?
So this post challenge you to make a list of your greatest dreams (from childhood or not) and put them into practice. After all, “nothing belongs to you more in property than your own dreams".

Beijos!

Jé