Sonhos de infância

De um tempo pra cá tenho relembrado muita coisa da minha infância. Momentos que ficaram esquecidos por muito anos. Memórias de quando eu era menor que a pia da cozinha, quando cabia nas minhas roupas preferidas e no colo das pessoas. E nessa nostalgia me lembrei de pensamentos e vontades que eu tinha - como aprender a tocar piano - mas que não fiz até hoje. Juro que quando percebi que não realizei a maioria das coisas que eram meus maiores sonhos de pequena me assustei. Não que eu tenha desperdiçado meu tempo fazendo coisas diferentes, acho que tudo que fiz até agora é válido. Mas percebi que não tenho motivo pra não tentar realizar meus sonhos de infância e que por terem sido idealizados desde pequena são as minhas vontades mais originais, mais autênticas e fiéis a quem eu sempre fui. 
Pensar em tudo isso me deu um novo ânimo pra perseguir "novos" velhos sonhos e achei legal compartilhar aqui. Vocês já realizaram seus sonhos de infância? E se não, por que não?
Então neste post desafio vocês a fazerem uma lista dos seus maiores sonhos (de infância ou não) e a colocá-los em prática. Afinal, "nada é tão nosso quanto os nossos sonhos".

A while ago I started to think a lot of my childhood. Remembered about  moments that were forgotten for many years. Memories of when I was smaller than the kitchen sink, when I used to fit in my favorite clothes and could be carry by people. And in between all this nostalgic thoughts I remembered old dreams that I had - like learning to play the piano - but things that I didn't do until today. I swear that when I realized that I didn't do the most of the things that were my greatest dreams I little freaked out. Not that I have wasted my time doing different things, I think everything I've done so far is valid. But I realized that I have no reason to not try to pursue my childhood dreams and that those dreams are my most authentic and originals desires.
To think of all this gave me a new energy to pursue my "new" old dreams and I thought it was a good idea to share it here. Have you accomplished ​​your childhood dreams? And if not, why not?
So this post challenge you to make a list of your greatest dreams (from childhood or not) and put them into practice. After all, “nothing belongs to you more in property than your own dreams".

Beijos!

Jé

Inspirações de primavera

Aqui em São Paulo tem feito um calor mais forte do que nos últimos meses. Parece que realmente o inverno vai embora e a primavera está chegando. Com ela vem a vontade de deixar os casacos em casa, voltar aos tecidos mais leves e começar a se divertir criando os looks mais frescos.  
E pra inspirar escolhi algumas peças que são a cara da estação: a primeira que me vem à cabeça é o shorts jeans, em lavagens mais claras e o mais "destruído" possível com t-shirts básicas e charmosas pra acompanhar. Se a ocasião for mais arrumadinha uma saia midi resolve e, se o vento ainda bater, um bom blazer pra esquentar.

Here in São Paulo the heat have been hotter than the last months. It seems that winter is really ending and spring is coming. With it comes the desire to leave coats at home, go back to lighter fabrics and start having fun creating the spring looks. 
And to inspire you all I brought some pieces that are my first choices to the season: the first that comes to my mind is the denim shorts, in lighter washes and more "destroyed" possible with basic and charming t-shirts. If the occasion is more formal midi skirt are the ones and,  if the wind still hit, a good blazer to heat up.

Beijos!

Jé

Looks NYFW

A nova temporada das principais Semanas de Moda já começou e tenho visto looks muito bonitos e criativos pela web. A mistura de texturas e as cores básicas continuam me chamando a atenção e resultam em combinações modernas e elegantes. Hoje separei alguns looks que passaram por NY na semana passada.

The new season of the major Fashion Weeks has begun and I have seen beautiful and creative  looks on the web. The mixture of textures and basic colors keep calling my attention and result in trendy and stylish combinations. Today I separated some looks that passed by NY last week.

Vocês gostam?

Beijos!

Jé

Na cozinha - Bolo de limão

Quando eu era adolescente passava minhas tardes em casa assistindo séries, fazendo lição, papeando no telefone, tomando um sol na piscina do prédio e comendo muito! rs
Minhas especialidades eram lanches bem recheados e gordinhos e de vez em quando arriscava fazer uns doces. E uma das receitas mais simples e gostosas que aprendi foi esse bolo de limão que resgatei há uns dois meses e que meu namorado também adorou.
Acho uma receita bem prática e perfeita para uma tarde de gordice!

Beijos!

Jé

Viagem - Bunratty Castle, Irlanda

Num dos primeiros dias na Irlanda visitamos o Bunratty Castle, uma propriedade construída originalmente em 1425 e preservada até hoje, inclusive a vila ao redor é super bem preservada, com casinhas fiéis à época, com móveis e utensílios bem antigos. Tem também dois cachorros da mesma raça dos que viviam na vila há séculos atrás.

O castelo fica a pouco mais que duas horas de Dublin e é simplesmente impressionante! Na entrada a sala do banquete (onde realmente acontecem banquetes medievais até hoje, é só reservar uma mesa com antecedência), a prisão, o balcão de apresentação dos nobres, e depois é possível seguir por várias escadas que levam até os outros ambientes. Sala do trono, quartos, capela, banheiros, cozinha e as torres. As escadas são bastante estreitas e íngremes e o passeio é um pouco cansativo, mas a vista a cada janela mais alta e das torres é incomparável! A Irlanda é um país muito bonito e não é a toa que é chamada de Ilha Esmeralda.

Após conhecer o castelo é possível entrar nas casinhas da vila ao redor e aproveitar o bonito jardim. Tem também um pub e restaurante para tomar um chá da tarde.

Depois de horas de castelo fomos famintos para o The Creamery Bar.

Passamos horas bem agradáveis lá comendo, bebendo e conversando. Quando cansei de comer e conversar fiquei um pouco lá fora numa pracinha ao lado do restaurante e fiquei encantada com a paz de uma tarde de quarta-feira na Irlanda. Enquanto eu pisava na grama e descansava nos banquinhos, vi chegar uns senhores dentro de um carro com um recipiente grande e cheio de água que eles usaram pra regar as floreiras que enfeitavam o redor da praça. How cute?!  Não me pareceu que estavam fazendo isso a trabalho, mas provavelmente moravam lá perto e simplesmente estavam cuidando das flores. 

“Podemos viajar por todo o mundo em busca do que é belo, mas se já não o trouxermos conosco, nunca o encontraremos.”

Beijos!

Jé