Friday in love

Ideias para os cartões de fim de ano

Enquanto as férias não chegam e ainda tenho semanas de trabalho pela frente tenho tentado organizar meu tempo da melhor maneira possível, reservando um tempo pra estudos, exercícios e descanso. Então no começo da semana revi filmes que amo com a minha mãe, comecei um novo treino e estava estudando o máximo possível. Mas na quarta tive um pequeno acidente na cozinha e tive que suspender o treino e gastar um tempo cuidando do meu pé - ir dormindo pra cozinha dá nisso. Agora os planos para o final de semana são mais ou menos os mesmos, mas tendo que cuidar do pé machucado e trocando os filmes já vistos por uma maratona de Shameless. Bom final de semana!

While the holidays are far away and I still have weeks of work ahead I’m trying to organize my time in the best way possible, taking time to studies, gym and rest. So earlier this week I watched with my mom old movies that we love, started a new workout and was studying as much as possible. But on Wednesday I had a little accident in the kitchen and had to suspend my training and spend some time taking care of my foot. Now plans for the weekend are more or less the same, but having to take care of the injured foot and swapping movies already seen by a Shameless marathon. Have a nice weekend!

Agora tenho uma mudinha da árvore da felicidade pra cuidar

A Jolie foi castrada essa semana e agora é a gatinha mais calma do mundo rs

Açaí pré-treino

Orgulho e Preconceito, outro filme que não canso de ver

Top Links

Oi meninas!

No post de hoje tem casas de cinema, café expresso a qualquer hora, surrealismo de Salvador Dalí, sites que ajudam a relaxar e a novidade da semana: vestidos de noiva inspirados nas princesas da Disney!

#1 Imagina ter uma máquina de café expresso portátil? Pois para a nossa alegria isso já é possível com essa pequena máquina! A única dúvida é: será que fica bom??

#2 Esse site indica 10 links de sites que nos ajudam a relaxar. Tem site com barulho de chuva, joguinho de sons e outras sugestões relaxantes pra todos os gostos.

#3 A Disney lançou uma coleção de vestidos de noivas inspirada nas princesas mais famosas, vale a pena ver!

#4 Pra quem ama filmes e sempre observou e admirou as casas dos personagens, essa matéria conta um pouco das casas mais famosas de Hollywood! Amei saber mais sobre elas!

#5 E pra quem estiver por São Paulo, esse mês estréia a exposição de Salvador Dalí no Instituto Tomie Ohtake. Imperdível!

Beijos!

Jé

Oversized sweaters

O inverno já passou aqui no hemisfério sul, mas não é por isso que a gente deixa de amar e usar as tendências que estão com tudo no outono da Europa e USA, né? Por isso não pude evitar de trazer no post de hoje uma das minhas peças favoritas de toda vida: o oversized sweater. Pra quem preza o conforto acima de tudo na hora de escolher um look essa peça é simplesmente a melhor escolha! É confortavel, básica e muito estilosa!! E pra inspirar quem está curtindo o calor da primavera e logo logo do verão, separei looks cheios de estilo com o oversized sweater combinado a shorts e saias! 

The winter is over here in the southern hemisphere but that's not a reason for us to stop loving and use the fall  trends from Europe and USA, right? So I couldn't avoid bringing in today's post one of my favorite trends: the oversized sweater. For those who prize comfort above all else when choosing an outfit that piece is simply the best choice! It's comfortable, stylish and very basic !! And to inspire those who are enjoying the warmth of spring (and summer very soon), I separated looks full of style with the oversized sweater combined with shorts and skirts!

OVERSIZED SWEATER + SAIAS

OVERSIZED SWEATER + SHORTS

Beijos,

Jé

Friday in love

Ainda bem que o tempo passa, que a gente aprende e melhora.

Como eu falei semana passada, já estou no clima das festas de fim de ano. Então essa semana eu passei na papelaria para comprar alguns cartões, canetas coloridas e glitter para – sim, me inspirar um pouco mais pra estudar -  e também pra tentar fazer alguns cartões de presente/Natal que estou imaginando. Se derem certo prometo postar um DIY aqui até dezembro. Essa foi uma semana calma para organizar a gaveta do banheiro, comprar alguns produtos que eu precisava da farmácia (que é sempre um programa divertido se não envolve comprar remédios) e passar um tempo com a minha mãe. Bom final de semana!

As I said last week, I'm in the mood for the holiday season. So this week I went to buy some stationery cards, colored pens and glitter to - yes, inspire me a little more to study - and to try to make some gift cards I'm imagining. If it works I promised to post about it until December.
This was a calm week to do stuff like organize the bathroom drawer, buy some products that I needed from drugstore (which is always fun when it doesn't involve medicines) and spend some time with my mom. Hope you have a nice weekend!

Sopa feita pela mãe

Comprinhas da farmácia

Nova bolsa chegando em alguns dias

Ceú clarinho na saída do trabalho - 6 p.m.

Bette Davis on The Sexes

Já falei algumas vezes aqui sobre minha paixão por filmes antigos, principalmente por eu estar sempre curiosa sobre as personagens femininas. Gosto de observar como elas se comportavam (ou tinham que se comportar) diante de diferentes situações. Pensar sobre o papel da mulher na sociedade em diversas épocas é importante pra entender alguns costumes que ainda existem hoje em dia e ao mesmo tempo me faz saber mais sobre personalidades inspiradoras como Bette Davis. Uma ótima atriz que sempre teve uma opinião forte sobre a postura feminina e masculina. O vídeo abaixo é de uma entrevista que ela deu em 1963 e eu acho sua visão bastante atual. Sinal de que as coisas pouco mudaram.

I've talked a few times here about my passion for old movies, mostly because I'm always curious about the female characters. I like to observe how they behave (or had to behave) facing different situations. To think about the role of women in society at different times it's important to understand some customs that still exist today and, at the same time, allows me to know more about inspiring personalities like Bette Davis. A great actress who has always had a strong opinion about female and male positions. The video below is an interview she gave in 1963 and I think her opinion can be applied nowadays. Sign that things haven't changed too much.